ガイドさん

f:id:miemieization:20200522204522j:plain

散歩をしていたら、聞き慣れた声が。

When I was taking a walk, I heard a familiar voice.

f:id:miemieization:20200522204550j:plain

サスケ君だ。

Oh Sasuke,how are you?

f:id:miemieization:20200522204617j:plain

どんどん前に進む。

He goes on and on.

f:id:miemieization:20200522204641j:plain

サスケ「早く!!」

Sasuke:You walk fast!!

f:id:miemieization:20200522204710j:plain

はいはい。

Understood.

f:id:miemieization:20200522204740j:plain

直進と右折、どっちに行く?

Which do you go straight on or turn right?

f:id:miemieization:20200522204808j:plain

サスケ「どっちでもいいや」

Sasuke:Either one is fine.

f:id:miemieization:20200522204830j:plain

サスケ「っとその前に・・・・

Sasuke:Before that, I want to eat.

f:id:miemieization:20200522204854j:plain

サスケ「むしゃむしゃ」

Sasuke:I'm eating grass.

f:id:miemieization:20200522204920j:plain

 

f:id:miemieization:20200522205003j:plain

サスケ「ちゃんとついて来てる?」

Sasuke:Are you coming after me properly?

 

大丈夫ですよ。

All right!

f:id:miemieization:20200522205026j:plain

えっ?そっち行っちゃうの?

Will you go over there?

f:id:miemieization:20200522205046j:plain

サスケ「遅いヨォ〜〜〜」

Sasuke:You are late.

 

そりゃあ、近道をすれば・・・・

You made a short cut and returned....