ミィ「あ”〜〜〜〜、蒸し暑い」
Mie:Ah~~~~, it’s hot and humid.
ミィ「クーラー、プリーズ」
Mie:Please turn on the cooler.
クゥ「何言ってんの？」
Que:What are you saying?
クゥ「電気代かかるでしょう！！」
Que:It costs electricity to turn it on.
ミィ「ごもっともです」
Mie:You're right.
ミィ「それより、足踏んづけているんですけど・・・・」
Mie:Besides, you're stepping on my feet...
クゥ「心が狭いなぁ」
Que:Your heart is narrow.
