ミィ「今、誰か来てなかった？」
Mie:Hasn't anyone come just now?
友達が少しだけ来てたよ
My friend came for a little while.
ミィ「あぁ〜あ、会いたかったな」
Mie:Ahh, I wanted to meet him.
寝てたからね
Because you were sleeping.
猫好きな人だから、会いたがっていたよ
He is a cat lover, so he wanted to meet you.
ミィ「向こうにいないかな？」
Mie:Is he not in the other room?
もう帰っちゃいました
He's already gone home.
ミィ「こっちにいないかな？」
Mie:Is he here?
他のところ探してももういません・・・・
If you look elsewhere, he's gone...
