身だしなみ

ミィ「行ってきます」

Mie:I'm going.

行ってらっしゃい

Plezse go.

って、そこで身だしなみかい

So, are you grooming yourself there?

ミィ「身だしなみは大切です」

Mie:Appearance is important.

普通、家を出る前にすることでしょ？

Usually, that's what you do before you leave the house, right?

ミィ「じゃあ、一旦帰る」

Mie:Then I'll go home at once.

で、外出は取りやめに・・・・

So, his trip was cancelled...