ミィ「行ってきます」
Mie:I’m going.
今何時か判ってる?
What time do you think now?
ミィ「知っりませ〜〜ん」
Mie:No I don’t know.
もう0時になりますよ。
It’s already midnight.
ミィ「そんなこと、知る必要もありませんよ。」
Mie:I don’t even need to know such a thing.
はよ、帰ってきなはれ。
You come back early.
ミィ「はいはい、帰りますよ」
Mie:Yes,I understand.
ミィ「っと思ったら・・・・」
Mie:So I think.......
ミィ「エレベーターが動き始めた。」
Mie:The elevator has begun to move.
はよ帰ってこい!!!
You must come back early!!