黒八君と茶々丸君の仲は依然として悪い・・・
The relationship between Kurohachi and Chachamaru is still bad...
同じ場所に住んでるのに・・・
They live in the same place...
茶々丸君はフレンドリーだけど、黒八君はそれを許さない。
Chachamaru is friendly, but Kurohachi dislikes him.
黒八「あっち行け！！」
Kurohachi:You go away!!
茶々丸「えっ？！？」
Chachamaru:What?!?
茶々丸「しょうがないなぁ」
Chachamaru:I can't help it.
黒八「行っちゃった」
Kurohachi:He's gone.
１人だと寂しいんじゃないの？
Aren't you lonely when you're alone?
ミィ、早く戻っておいで。
Mie, come back soon.
