監視

暖かくなってくると、ベランダによく出るようになる。

When the weather gets warmer, Mie often goes out on the verandah.

ミィ「あっ、そこから見てたのね」

Mie:Oh, you were looking at me from there.

ミィ「気の置けない方ですねぇ」

Mie:You are a careless person.

ミィ「そんなに監視しないで」

Mie:Don't watch me like that.

 

それは失敬

Sorry

ミィ「帰ればいいんでしょ」

Mie:Should I go home?

ミィ「帰れば・・・・・」

Mie:I go back...